-
Notre Babillard
N'hésitez pas à vous inscrire
pour recevoir notre infolettre...
-
Le site Cultures au coeur migre!...
l'adresse culturesaucoeur.org, bien connue déjà, vous y conduit.
Pour un temps, cette version-ci du site conserve les données antérieures à juillet 2019.
-
Notre raison d'être
-
L'expérience offerte
-
À propos de nous
-
Témoignages- - Présentation
- - «Tu as gagné, Québec»
- - Le père Benoït Lacroix
- - Un pont Québec-Mexique
- - Le grand voyage
- - AUTRES TÉMOIGNAGES...
- - Comme une petite soeur
- - Pas sur cette chaise?
- - Un village pour élever un enfant
- - Au Forum social des peuples 2014
- - La petite survivante...
- - Vécus d'accouchement
- - À cheval entre deux cultures
-
Bons coups...
-
Perles d'artistes
-
Sagesses des peuples
-
Présentation
-
De par le monde
-
En Europe
-
Saviez-vous ça ?
-
Données sur ...
885416 visiteurs
10 visiteurs en ligne
J'ai ce mot ...sur le bout de la langue !
___________________________________________________________________________
Bonjour |
Bienvenue |
Comment ça va? |
S'il vous plaît |
Merci ! |
Aurevoir |
Oui |
Non |
|
| Algonquin | Kwe Kwe | Migwech | ||||||
| Anglais | Good morning | Welcome | How are you | Please | Thank you | Goodbye | Yes | No |
| Arabe | Salam | Ahlan | Kaifa-haluk | Min fadlik | Shoukran | Lyeh | Laala | |
| Arménien | Shnorhakalou- tyun |
|||||||
|
Bengali (Bangladesh) |
Salam alikoum | Kamanaso | Tara tari | Shoukria | Abarachoum | Oy | Noy | |
| Chinois | Nin hao | Pou yong khe chi | Nin hao | Chi in | Sié sié | Seu | Pou | |
| Espagnol | Buenos dias | Bienvenudo /a | Como esta usted | Por favor | Gracias | Hasta luego | Si | No |
|
Français |
Bonjour |
Bienvenue |
Comment ça va? |
S'il vous plaît |
Merci ! |
Aurevoir |
Oui |
Non |
| Grec | Kalimera | Parakalo | Efaristo | Ne | Oche | |||
| Innu | Kuei Kuei |
Wachiya |
Tan Eshpanin | Tshinah- kumitan |
Éhé | Mauat | ||
| Italien | ||||||||
Bonjour |
Bienvenue |
Comment ça va? |
S'il vous plaît |
Merci ! |
Aurevoir |
Oui |
Non |
|
|
Khmer
(Cambodge)
|
Chum reap sur | Sok sabay | Néh soksabay té | Som apeito | Âcoun | Chum reap lea | Bat / Tcha | Até |
| Laotien | Sa bay di | Djin di tol lap | Sa bay di | Kalouna | Kop chai | Doy | Bâ | |
| Lingala (Afrique) | Mbote | Boye bolamu | Sango nini | Soki okolinga | Botondi | Nandimi | Te | |
|
Malgache (Madagascar) |
Manahoana | Tonga soa | Fahasalamana | Azafady | Misaotra | Veloma | Eny | Tsia |
| Népalais | ||||||||
| Portugais |
Bom dia |
Bem-vindo/a |
Como vai |
Por favor |
Obrigado/a |
Sim |
Não |
|
| Swahili (Afrique) | Jambo | Karibu | Habari ngani | Tafazali | Aksanti | Diyo | Apana | |
|
Danois |
Hej | Velkommen | Hvordan går det? | Vær så venlig | Tak | På gensyn | Ja | Nej |
| Vietnamien | Chow | Camen | ||||||
| Wendat (Huron) | Kwé Kwé | yiheh | ahskennon'nia ihchiè's | tiawenhk | önenh |
aoo |
stan | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Avez-vous remarqué le plaisir des gens quand on les salue dans leur langue?
Ce petit outil est simple comme... «bonjour!» Il est fait d'expressions passe-partout pour prendre contact avec quelqu'un sur la rue, dans l'autobus, au centre d'achats....
Proposez-nous...
... les expressions les plus appropriées dans la principale langue de votre pays d'origine. Ou les mots qui vous servent à saluer un ami dans sa langue. Plusieurs lecteurs l'ont fait déjà, voyez ! Vous pouvez aussi nous suggérer une correction aux mots déjà affichés.
Si une expression s'écrit d'une façon mais se prononce très différemment, donnez préférence à la prononciation.
Oserez-vous essayer?...
Juste avant de nous écrire, que diriez-vous de surprendre quelqu'un dans sa langue? Vous verrez ses yeux s'allumer, c'est sûr...
Peu importe ce qui va vous arriver, racontez-nous ensuite cette expérience !
Dernière modification : 2015/05/05 - 10:22
Catégorie : - Outils
Page lue 5291 fois
Swahili (langue parlée dans plusieurs pays d'Afrique, par exemple est de la rép. démocratique du Congo, Tanzanie, Kenya)
Lingala (langue parlée en rép. démocratique du Congo et au Congo Brazzaville)
|
|
Un site offert par Denis Breton, Grandir Conseil, Québec
Dernière mise à jour: 7 février 2019